I really need some sleep. Editing and getting thoughts back from my beta testers is tiring work. I have one female medieval tester who is a medieval author herself, one male medieval tester who is a long standing re-enactor and history buff and one male non-medieval tester who comes from the world of science and medicine to see if it's interesting enough for general public to read as well as those of us who have a passion. Word on the street, well, the word from the three beta testers, is that it's funny and informative, which is what I was going with.
Getting the right amount of balance with my sense of humour and being respectful about the actual women whose lives I am talking about is needed. I want their voices to be heard. They may have suffered and celebrated hundreds of years ago, but we can give them a little love in the here and now.